Retour Suivant

"Ensemble Scolaire Charles de Foucauld", notre école  

"Pour que chacun trouve sa voie" c'est la devise de l'ensemble scolaire Charles de Foucauld qui propose un parcours scolaire complet depuis la maternelle jusqu'au BTS

" Damit jeder seinen Weg findet" so heisst die Devise von der Gesamtschule Charles de Foucauld, deren Angebot von der ersten Klasse bis zur BTS geht.

Notre école de trouve au cœur de la ville et compte environ 2000 élèves, ce qui en fait un des plus grands établissements de Nancy. Il est composé de trois bâtments.

Unsere Schule steht mitten in der Stadt und zählt rund 2000 Schüler, was daraus eine der grössten Schule in Nancy macht

École primaire et collège

Grundschule und College

Lycée professionnel

Berufsschule

Lycée général , lycée technique et BTS internat

Allgemeine Schule, technische Schule und BTS Internat

Cantine

Kantine

Cafétéria

Entre deux heures de cours il faut reprendre des forces

Zwischen zwei Stunden muss man auch etwas zu sich nehmen

Dans dans le Foyer nous sommes chez nous, les profs n'ont rien à y faire

Im Foyer sind wir wie zu Hause, die Lehrer haben da nichts zu suchen

Grâce à la répartition des élèves dans les trois bâtiments, les élèves n'ont pas l'impression de vivre et travailler dans une usine. L'ambiance y est plutôt sympathique, même s'il faut tout le temps travailler et en plus réaliser des projets compliqués. Heureusement la direction de l'école nous soutient beaucoup.

Dank der Verteilung in die drei Gebäude bekommen die Schüler nicht den Eindruck, in einer Fabrik zu leben und zu arbeiten. Die Stimmung ist eher sympatisch, wenn wir auch immer arbeiten müssen und dazu auch an komplizierten Projekten schuften. Zum Glück bringt uns die Schulleitung eine gute Unterstützung.