Les élèves français, italiens et allemands se sont retrouvés à la cafétéria du lycée où la directrice de l'école est venue nous saluer. Un goûter avait été préparé pour fêter cet échange. Nous avons écouté ensemble l'Hymne européen, puis nous sommes allés à la Mairie où l'on nous a également souhaité la bienvenue.Pour nous faire découvrir la ville de Karlsruhe, on nous a présenté un film qui montre que Karlsruhe est une ville dynamique et pleine d'avenir. Après la présentation de la ville, l'échange entre les trois établissements a été officialisé par la signature d'une Charte.

Die französischen, italienischen und deutschen Schüler haben sich vresammelt in der Cafeteria der Friedrich-List-Schule, wo die Schulleiterin allen willkommen geheissen hat. Wir haben Kaffee getrunken und Kuchen gegessen. Zusammen haben wir die europäische Hymne gehört und dann sind wir zum Rathaus gegangen, wo der Büregermeister uns noch einmal willkommen geheissen hat. Einen Film über Karlsruhe haben wir uns gesehen. Dieser film zeigt, dass Karlsruhe eine dynamische Stadt ist, die wor sich eine schône Zunkunft hat. Am Ende wurde die Partnerschaft zwischen den drei Schulen mit der Unterschrift einer Charta offiziell besiegelt.

Die officielle Schulepartnerschaschft zwinschen der Karlsruher Friedrich-List-Schule und dem Istituto Tecnico Commerciale " Ettore Bolisani " in Isola della Scala ( Verona ) und dem Lycée Sainte Elisabeth in Nancy wurde Gestrent in Karlsruher Rathaus zwischen den einzelnen Schulleintern besiegelt. Seit dem Schulejahre 1991-1992 besteht zwischen der Schule in Nancy und der Friedrich-List- Schule ein alljährlicher Schüleraustausch. Ein Ausstausch mit Schülern aus Isola della Scala ( Vérona) besteht seit dem Schuljahr 1995-1996. BNN 16/02/2000