VocabularioEn casaPour des raisons techniques, il nous a été impossible de rétablir les caractères espagnoles. la cocina (la cuisine)
desayunar : prendre le petit déjeuner
el café (solo): le café - el café con leche : le café au lait - el chocolate : le chocolat
la leche : le lait - el azucar : le sucre - la mantequilla : le beurre - la marmelada - la confiture
el pan : le pain - la tostada : la tartine - *untar : tartiner - el zumo de naranja : le jus de fruit
la tajada , la loncha - la tranche
la comida : le repas, le déjeuner
el huevo : l'oeuf - el aceite : l'huile - la aceituna : l'olive - la tortilla : l'omelette
el pescado : le poisson - el atun : le thon - la carne : la viande - el pollo : le poulet
la legumbre : le légume - la verdura : le légume vert - la patata : la pomme de terre
el queso : le fromage - el postre : le dessert - el helado : la glace - el caramelo : le bonbon
la fruta : le fruit - la naranja : l'orange - el limon : le citron - la sandilla : la pastèque
el pastel, la tarta : le gateau - el dulce : la sucrerie - el turron : le nougat
el agua : l'eau - la bebida : le soda - la cerveza : la bière - un litro de vin : un litre de vin
*servir la comida : servir le repas - *vaciar : vider - llenar : remplir - caliente : chaud
vacio : vide - lleno : plein - salado : salé - la sal : le sel - la pimienta : le poivre
la mostaza : la moutarde - el catchup
la merienda : le gouter
la cena : le dîner
*quitar los platos : desservir la table - *fregar los platos : faire la vaisselle
Dialogue et expressions
*tengo hambre : j'ai faim - tener hambre : avoir faim - tener sed : avoir soif - beber : boire
la alimentacion : l'alimentation - un sabor a : un goût de - el sabor : le goût (d'un aliment)
saborear : savourer - saboroso : savoureux - soso(-a) : fade - rico : bon (un aliment)
*apetecer : faire envie, être appétissant - me apetece : cela me fait envie
aprovechar : profiter (à utiliser pour souhaiter "bonne appétit !")
Que aproveches ! : bon appétit ! (quand on tutoie )
Que aproveche ! : bon appétit ! (quand on vouvoie une personne)
Que aprovechen ! : bon appétit ! (quand on vouvoie plusieurs personnes)
el restaurante : le restaurant - el menu : le menu - *preparar : préparer - guisar : cuisiner
el guiso : le mets - *asar : rôtir - la plancha : le gril - tapar : boucher, couvrir
ne pas confondre
saber : savoir et saber a avoir le goût de "esto sabe a naranja " ceci à le goût d'orange
En la casa ...Estàs cansado?(fatiqué)
Si, (no,no) estoy cansado.
Tienes hambre ? (faim) Quieres comer ya ?
Si, (no, no) tengo hambre. Prefiero comer màs tarde.
Te gusta ...? Si, (no, no) me gusta.
Quieres ducharte ahora (maintenant) o màs tarde (plus tard)?
Prefiero ducharme ahora?
Tienes sueno (sommeil)?
Si (no, no) tengo sueno.
Quieres acostarte(te coucher) enseguida (tout de suite) o màs tarde?
Si quiero acostarme (me coucher) enseguida.
Tienes ropa sucia (linge sale)?
Si (no, no) tengo ropa sucia.
Necesitas algo? (As-tu besoin de quelque chose ?
Si (no, no) necesito nada.
Puedo llamar por teléfono?
Puedosalir (sortir) un poquito (un petit peu)?
Vocabulario para pedir ayudaSi estoy perdido:
Por favor (senor: senora) podria ayudarme?
Podria decirme donde esta la iglesia... la plaza... el banco... el ayuntamiento (mairie)... el bar...?
Podria informarme donde queda la calle ...?
Respuestas posibles:
Si, tiene que seguir recto hasta la proxima calle... hasta aquel edificio...
hasta la iglesia... hasta la plaza...
Tieens que girar a la izquierda... a la derecha...
Està enfrente de ... detràs de ... al lado de ... cerca de ...
Si te han robado los papeles:
Soy francés (francesa) y me han robado los papeles ...
Puede indicarme la comiseria màs proxima?
Si quieres ir a ...
Donde queda el correo? Donde hay una cabina telefonica? Donde està el museo...?