Philippsburg/Cattenom

 

Home
Projektteilnehmer
Chronologie
Philippsburg/Cattenom
AKW Obrigheim
Forschungszentrum
Sicherheit
atomarer Abfall
billiger Atomstrom?
Umfrage Atomkraft
Politische Parteien
Die Atomgegner
Perspektiven
ATOM-Selbsttest

 

zurück zur frz. Site

 

Vergleich :

Kernkraftwerk Philippsburg /

Centrale nucléaire de Cattenom

 

Centrale nucléaire de Cattenom bei Tag und bei Nacht

Im Rahmen unseres Austauschprogramms besichtigten wir im Januar das Kernkraftwerk Philippsburg und im März die Centrale nucléaire de Cattenom. Unsere Befürchtung, dass beide Kernkraftwerke identisch seien, bewahrheitete sich zum Glück aber nicht. Es handelt sich zwar in beiden Fällen um Druckwasserreaktoren, Cattenom ist jedoch mit seinen vier Reaktorblöcken mehr als doppelt so groß wie Philippsburg, das nur zwei Reaktorblöcke umfasst. Der technische Ablauf der Stromproduktion ist allerdings weitgehend gleich und soll hier nicht näher erläutert werden.

In beiden Kraftwerken wurden wir sehr freundlich empfangen. In Philippsburg bot man uns sogar etwas zu essen und zu trinken an, was vielleicht damit zusammenhängt, dass in Deutschland das Thema  „Energie“ viel kontroverser diskutiert wird als in Frankreich. Die Personenkontrollen werden in beiden Kraftwerken unterschiedlich gehandhabt. In Cattenom mussten wir eine genaue Teilnehmerliste sowie die Kopien der Personalausweise mehrere Wochen im voraus abgeben. Bei den Ausweiskontrollen vor Ort nahm man es aber nicht so genau. In Philippsburg wollte man unsere Ausweise erst vor der Besichtigung sehen und jeder wurde einzeln mit einem Metalldetektor überprüft.

Foto: unsere Gruppe in Cattenom

Sowohl in Cattenom als auch in Philippsburg zeigte man uns einen einführenden Film, der in Philippsburg allerdings etwas propagandahaft gestaltet war. In Cattenom sahen wir eine französische Version mit deutschen Untertiteln, während man uns in Philippsburg nur die englische bzw. die deutsche Version vorführte. Dies war bei unserer dreisprachigen (italienisch- französisch-deutschen) Gruppe jedoch nicht so praktisch.

Die Führung erfolgte jeweils in kleinen Gruppen, wobei das Personal bei unseren Schülern unterschiedlich gut ankam. In Deutschland gab man uns Kopfhörer, damit wir auch bei starkem Lärm folgen konnten. Die anschließende Diskussion pro oder kontra Atomkraft war teilweise ziemlich lebhaft. Die Kontra-Argumente unserer Schüler wurden von den entsprechenden Referenten jedoch eher abgewürgt und die alternativen Energien als vernachlässigbar abgetan. Die „fast absolute Sicherheit“ der Nukleartechnologie wurde immer wieder betont. Allerdings gab ein Begleiter zu, dass man die Reaktoren gebaut habe, aber immer noch nicht genau wisse, wo und wie der atomare Abfall auf Dauer gelagert werden könne. In Cattenom hatten wir das Glück, dass einer der vier Reaktorblöcke für drei Monate zur Wartung abgeschaltet war, so dass wir einen geöffneten Turbinenblock und einen Kühlturm von innen sehen konnten.

In Cattenom erhielten wir mehr Informationen über die tägliche Arbeit der Angestellten und besichtigten sogar die Umkleidekabinen, wo man uns Informationen zur Strahlungsmessung mit entsprechenden Detektoren und zur Dekontamination gab. In Philippsburg erhielten wir dagegen mehr Zusatzinformationen über Zwischenlager und Castor-Transporte.

Beide Führungen waren interessant, aber wir stellten doch Unterschiede in der Mentalität und Einstellung zwischen Deutschen und Franzosen fest: Die französische Bürokratie steht wider Erwarten der deutschen in nichts nach. Auch muss die französische Atomindustrie (78% der französischen Stromversorgung) nicht um ihre Akzeptanz kämpfen und deshalb nicht soviel Öffentlichkeitsarbeit betreiben, was sich auch darin äußert, dass Cattenom sein umfangreiches Sponsoring-Programm weitgehend zurückgefahren hat und nur noch ortsansässige Vereine unterstützt.

Um die Besichtigung des Kernkraftwerks Cattenom zu ergänzen, fuhren wir am folgenden Tag in die Vogesen zum Stausee von Pierre Percée, der extra gebaut wurde, um als Regulierungsbecken der Mosel und der Wasserversorgung des Kernkraftwerks zu dienen.

Dies ist insbesondere im Sommer nötig, wenn der Wasserstand der Mosel besonders niedrig ist. Alle waren über die Einfachheit und gleichzeitige Komplexität dieses naturfreundlichen Regulierungssystems erstaunt.

 

Version française

 

 

Kernkraft in Deutschland  /  Projektteilnehmer  /  Chronologie  /  Philippsburg/Cattenom  /  AKW Obrigheim  /  Forschungszentrum  /   Sicherheit  / atomarer Abfall  / billiger Atomstrom?  / Umfrage Atomkraft Politische Parteien  /  Die Atomgegner  /  Perspektiven  /  ATOM-Test